Piazza del Duomo Florence

Firenze: In Piazza del Duomo si svolge una tradizionale festa detta “lo scoppio del Carro”. Il giorno di Pasqua il “Carro di Fuoco” detto “Brindellone” viene trasportato in piazza da buoi bianchi. Un filo di ferro unisce il carro e l’altare maggiore della Cattedrale; una colombina parte dall’altare, percorre tutta la navata centrale, arriva al carro dove appicca il fuoco ai mortaretti piazzati sul carro e ritorna all’altare. Se tutto si svolge senza problemi è segno di buon raccolto e un anno favorevole.

Florence: In Piazza del Duomo there is a traditional feast called “the explosion of the Chariot”. On Easter Sunday the “Chariot of Fire” called “Brindellone” is transported to the Piazza by white oxen. A wire connects the chariot and the altar of the Cathedral; a columbine starts from the altar, crosses the entire nave, comes to the chariot where set fire to fireworks placed on the chariot and return to the altar. If all goes smoothly it is a sign of good harvest and a fortunate year.