Il Viaggio – The Journey

Il Viaggio
Il piacere di preparare le valigie, di telefonare e mandare le email agli amici – sto partendo – ti piacerebbe andare … in Italia – Europa? Un invito a fare un viaggio insieme. La scoperta di luoghi antichi, medievali, rinascimentali che convivono con realtà moderne, i treni ad alta velocità, i grattacieli, città cosmopolite. Paesi lontani che improvvisamente sono vicini: l’Africa, il Medio Oriente, l’Asia.
Possiamo progettare le tappe dove andremo. In quale direzione?Se prenderemo il treno potremmo fare degli incontri interessanti.
Se noleggeremo una macchina saremo liberi di godere la vista e il paesaggio, fermarsi in qualche piccolo paese a prendere un cappuccino nel caffè della piazza, andare a fare una piccola visita ai nostri preferiti pittori che sono sempre lí in attesa.
Potremmo portare con noi un diario di viaggio e annotare i sentimenti, le impressioni di quei luoghi, della gente, dei paesaggi: quindi non solo una partenza e un arrivo ma nuovi posti, nuovi incontri nuove vedute. Chilometri ricchi di memorie.
 
Bastianina Campus

The Journey
The pleasure to prepare the luggage, to call and send the emails to the friends – I’m leaving – would you like to go … to Italy-Europe? An invitation to go on a journey together. The discovery of ancient, medieval, Renaissance places that live together with modern reality, high-speed trains, skyscrapers, cosmopolitan cities. Distant lands that suddenly are very close: Africa, Middle East, Asia.
We can decide the stops on the journey where we will go. In which direction?
If we take the train we could meet interesting people.
If we rent a car we’ll be free to enjoy the view and scenery, stop in some small town to have a cappuccino in the coffee bar of the piazza, go for a little visit to our favorite painters which are always there waiting.
We could bring with us a travel diary and annotate the feelings, impressions of those places, of the people and the landscapes: not only a departure and an arrival but new places, new people new views. Kilometres (miles) rich with memories.
 
Bastianina Campus